Изменить IP с которым соединяется програма

Есть программа, она соединяется со своим сервером и получает json с настроками, мне нужно их изменить, но когда я их меняю в файле программа обновляет этот файл и все мои изменения теряются.

Можно ли как ни будь заставить программу думать что она соединяется со своим сервером но на самом деле что бы соединялась с моим и получала json с моими настройками? И наверно нужно еще сделать так что бы она соединялась на мой сервер только на определенный запрос например

https://REALerver/settings.json => https://MYserv/settings.json

но если коннект идет на другой адресс то что бы не менять:

https://REALerver/data.json => https://REALerver/data.json

Есть варианты? Может какой готовый софт?