Синхронизация плагина с медиатекой WP

Пишу свой плагин, и мне нужно реализовать загрузку файла (картинки) в медиатеку WP и получение (например, ссылки на эту картинку) в мой плагин. Я видел несколько плагинов, которые обращались к медиатеке, но так и не нашел способа, как это можно использовать.

Речь про вызов данного поп-апа:

Подскажите, пожалуйста, куда мне копать, и какую информацию посмотреть.