Не получается использовать f-строки в другом файле

Question

Мне нужно из файла english.py перенести текст в файл main.py (что-то типа того, что у некоторых программ есть .lang файлы)

То есть нужно переменную guy перенести в файл english.py

english.py:

lang = {
    'actions': 'Actions',
    'balance': f"{guy}'s Balance"
}

main.py:

from english import lang

guy = "Andrey"

print(lang['balance'])

Answer 1

это не ваш случай случаем?

и решение

def effify(non_f_str: str):
    return eval(f'f"""{non_f_str}"""')

т.е. вы берете строку из файла, оборачиваете ее в f-строковый формат и выполняете, таким образом {} локально заполняется

Answer 2

Как вариант

main.py

from english import _lang

guy = "Andrey"
lang = _lang(guy)

print(lang['balance'])

english.py

def _lang(guy):
    lang = {
        'actions': 'Actions',
        'balance': f"{guy}'s Balance"
    }
    return lang