Найти четвертое слово в файле и заменить его вторую букву на «k»

Если надо просто вывести:

test=open('ваш файл')
r=test.read().split()
test.close()
a=r[3]
r[3]=a.replace(a[1], 'k', 1)
print(' '.join(r))

А если перезаписать в файл:

test=open('ваш файл')
r=test.read().split()
test.close()
a=r[3]
r[3]=a.replace(a[1], 'k', 1)
test=open('ваш файл', 'w')
test.write(' '.join(r))
test.close()