Некорректно отображается кириллица в SQL запросе filter() в R

Есть запрос вида kia <- sspi %>% filter(org = "Киа Краснодар") %>% collect() Выдает такую ошибку:

Error: nanodbc/nanodbc.cpp:1655: 42000: [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Неправильный синтаксис около ключевого слова "AS".  [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Не удалось выполнить подготовку инструкций. 
<SQL> 'SELECT *
FROM "SSP_indicators"
WHERE ('Киа Краснодар' AS "org")'

Обратите внимание на последнюю строчку. Рльёх. Ктулху Фтаъгн.

Пробовал:

• сохранять скрипт в разных кодировках
• использовать пункт меню файл > открыть в другой кодировке

УПД: Я по-другому решил этот фильтр, но конкретно в этом выражении проблема в отсутствии двойного знака равенства после org. Всем спасибо.