Почему после обновление источника я обязан открыть этот источник для обновления связей?

Скажите, пожалуйста, как работает внешняя ссылка ексель? Вот есть файл allclnt.xlsx в нём расставлены внешние ссылки на файл источник вот таким образом : =ЕСЛИ('\Server1\www\www\PHPExcel\xls[source.xlsx]Worksheet'!A1<>"";'\Server1\www\www\PHPExcel\xls[source.xlsx]Worksheet'!A1;"") Источник корректируется скриптом php по настроенному заданию на серверу.

Почему-то после того как отработало обновление источника я обязан открыть этот источник для обновления связей. А почему ? смысл тогда во внешних источниках ??? Разве нельзя без открытий?