Триггер для добавления данных в другую таблицу

Всем привет, пытаюсь написать триггер , который при изменении таблицы будет добавлять запись в связанную другую. Из многочисленных чтений получилось написать подобное:

trigger histop_in
after insert or update
on operation
FOR EACH ROW
begin 
insert into history_operat (id, id_tt_ch, date_ddmm, summ, id_user)
values (:new.id, :new.id_tt_ch, :new.date_ddmm, :new.summ, :new.id_user);
end histop_in;

Но по иронии, при попытке все это скомпилить, не выходит, ссылается на эту часть кода:

(:new.id, :new.id_tt_ch, :new.date_ddmm, :new.summ, :new.id_user);