Как вырезать код из source code с помощью append

Учусь писать скрипты на tampermonkey и тут встал вопрос:

• Есть код, который отображается в source code, но его нет в inspect
• Мне нужно вытащить из source code обычный div контейнер и всё его содержимое
• Как это сделать?

Допсутим в Source Code я вижу так:

<div id="can_see" class="shown">
 <a href="URL">Ссылка 1</a>
</div>
<div id="cant_see" class="hiden">
 <a href="URL">Ссылка 2</a>
</div>

<script>
 $(".hiden").hide();
 $(".hiden").remove();
</script>

А в Inspect уже так:

<div id="can_see" class="shown">
 <a href="URL">Ссылка 1</a>
</div>

<script>
 $(".hiden").hide();
 $(".hiden").remove();
</script>

И соотвественно на самой странице я вижу только следующее

    
     Ссылка 1
    

В итоге мне нужно следующее, но это, разумеется, не работает =(

$(document).ready(function() {
 $( "#can_see" ).after( "#cant_see" );
});

Перерыл страниц 30, но так и не нашел ответа, гугл не может меня понять, ПАМАГИТЕ пажаласта