Как написанный код взаимодействует с посторонней программой?

Я честно не знаю как задать этот вопрос, так как изучаю программирование совсем недавно. Но вопрос следующий. Код написанный мной можем взаимодействовать с другими программами разными способами: либо через имитацию движений мыши, либо через системное взаимодействие. Попытаюсь объяснить на примере: на питоне можно написать скрипт который будет имитировать движение мыши(открытие браузера, ввод нужного поискового запроса и тд..)для отправки email, а есть специальные библиотеки, которые способны отправить нужное письмо не открывая браузер и почту. Мне крайне интересно как самому написать функцию, которая будет взаимодействовать с почтой на системном уровне и как вообще это устроено. Буду благодарен если проясните этот вопрос на примерах, либо оставив ссылку на нужную литературу

Заранее прошу прощение за форму вопроса, знаю о программировании очень мало, поэтому и не могу задать адекватно вопрос