Как добавить точки к тексту?

Вам очень сильно помогут эти статьи из документации:

• padStart
• padEnd

Если в кратце, они могут дополнять в начале или в конце строку символами до заданной длины