Динамическое программное управление фрагментами в Android

Делаю приложение для Android (на Java) и возник ряд вопросов по фрагментам и в целом.

У меня главная страница приложения представляет собой вертикальный список карточек, каждая из которых содержит одинаковые поля с разной информацией в них. Сам список я сделал из LinearLayout, в него динамически добавляются/убираются карточки. Каждая карточка это экземпляр одного фрагмента. Информация в карточках должна синхронно обновляться по таймеру (раз в 30 секунд).

Разметка фрагмента:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context=".ui.Fragment1">

    <androidx.cardview.widget.CardView
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content" >

        <LinearLayout
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            android:orientation="vertical">

            <TextView
                android:id="@+id/example"
                android:layout_width="match_parent"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:text="TextView" />
        </LinearLayout>
    </androidx.cardview.widget.CardView>
</FrameLayout>

Разметка основной активности:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:id="@+id/container"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <ScrollView
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">

        <LinearLayout
            android:id="@+id/card_container"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:orientation="vertical" />
    </ScrollView>
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

Сразу скажу, что мне не нужно, чтобы было просто кликабельное меню, которое открывало отдельно на экран фрагменты по очереди, мне нужно именно чтобы в общем вертикальном списке отображались все карточки и информация на них динамически менялась.

Также нужно динамически добавлять и убирать карточки.

Я идентифицирую фрагменты через TAG, то есть ищу их через findFragmentByTag с помощью getFragmentManager(), добавляю новые фрагменты этим же менеджером. Но, это не работает!

Если я добавляю более 1 экземпляра фрагмента (теги разные), отображается только первый. Когда я хочу найти фрагмент по тегу, то он не находится (null), соответственно, выставить его поля я не могу.

Код активности фрагмента:

public class Fragment1 extends Fragment {

    TextView example;

    public Fragment1() {}

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
    }

    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
        View view = inflater.inflate(R.layout.fragment1, container, false);

        example = view.findViewById(R.id.example);

        return view;
    }

Код основной активности:

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    private ActivityMainBinding binding;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);

        binding = ActivityMainBinding.inflate(getLayoutInflater());
        setContentView(binding.getRoot());

        FragmentManager fragmentManager = getFragmentManager();

        // добавляем фрагменты
        fragmentManager
                .beginTransaction()
                .add(R.id.card_container, new Fragment1(), "card1")
                .add(R.id.card_container, new Fragment1(), "card2")
                .commit();

        fragmentManager
            .executePendingTransactions();

        Fragment1 card1 = (Fragment1) fragmentManager.findFragmentByTag("card1");
        TextView example = card1.getView().findViewById(R.id.example);
        example.setText("Example");
    }
}

Подскажите, пожалуйста, как сделать это все, чтобы оно работало? Желательно с простейшими примерами, ибо в андроид-разработке я новичок.

UDP: Обновил код, исправил указанную в комментариях ошибку с ID, исправил ошибку с null при поиске фрагмента, но теперь получаю ошибку при поиске полей в фрагменте: Caused by: java.lang.NullPointerException: Attempt to invoke virtual method 'android.view.View android.view.View.findViewById(int)' on a null object reference