MS SQL 2014 REPLACE Заменить спецсимвол в поле

Не получается заменить спецсимвол [ в строке. Причем найти спецсимвол во вложенной выборке можно, для этого есть специальная конструкция ESCAPE, но она работает только с LIKE. Буду рад услышать какие-нибудь предложения на этот счет.

update NewSampleResponse
set comment = replace(comment, '[', '(')
where id in (SELECT id
              FROM NewSampleResponse
              where comment like('%\[%') escape '\')

Ошибка:

Тип данных аргумента text недопустим для аргумента 1 функции replace.

Есть идея записать символ в бинарном виде, но не соображу как это сделать...