Существует ли аналог append в си?

Хотел узнать насчет того, есть ли какая нибудь функция, которая отправляет переменную в массив(не копирует). Например у меня есть массив строк char* words[] = {"Lord", "Exame", etc} и есть какая нибудь строка char word[5] = "exit". Как можно отправить это слово в массив words, не копируя его туда или не используя библиотеку <string.h>?