Как вывести слова из списка, содержащие в себе конкретную букву? Python

fin = open('words.txt', 'r+')
read = fin.readlines()

read_str = ''.join(read)

splited = read_str.split()

df = []
for i in splited:
    for ind in i:
        
        if ind =='a':
            if i not in df:
                df.append(i)

print(df)
fin.close()

with open('words.txt') as file:
    words = file.readline().split()
    for word in words:
        if "c" in word:
            print(word)

В Вашем случае Вы перепутали функцию str.split() с функцией str.strip(), и после начинаете побуквенно перебирать единую строку. Дальше, когда Вы находите букву в слове, то Вы выводите букву. Надо искать слово, которое включает букву. Еще хорошо бы приводить все слова к строчным, иначе заглавные буквы будут пропущены.

Немного причесал Ваш код:

letter = 'a'
with open('words.txt') as file:
    read = file.readlines()
    read_str = ''.join(read).lower()
    splited = read_str.split()
    for i in splited:
        if letter in i:
            print(i)

Его же можно сделать чуть более читаемым

letter = 'a'
with open('words.txt') as file:
    text = ' '.join(file.readlines()).lower().split(' ')  # Предположим, что слова идут через пробел и разбиты на строки
    filtered = [word for word in text if letter in word]
print(*filtered, sep='\n')

Еще вариант, чтобы лишний раз текст не бить, можно воспользоваться регулярными выражениями:

import re

letter = 'A'
with open('words.txt') as file:
    words = re.findall(
        f'[\s\W]*(\w*{letter}\w*)[\s\W]*', file.read(), re.IGNORECASE)

Вы усложняете себе жизнь:

1. Вместо пары команд

   fin = open(...)
   fin.close() 
   

   лучше использовать так называемый контекст менеджер (команду with), который автоматическим закрывает файл после выхода из него:

   with open('words.txt') as fin:
       # Работа с файлом
       #   ...
   
   # Файл автоматически закрыт
   

   Этот подход имеет и другие преимущества — см. например объяснение 1 после моего решения ниже.
    

2. Вместо пары команд

   read = fin.readlines()
   read_str = ''.join(read)
   

   вы могли просто применить метод .read():

   read_str = fin.read() 
   

   который читает весь файл сразу.
    

3. Здесь ошибка:

   splited = read_str.strip()
   

   Вы наверно хотели применить метод .split() вместо .strip():

   splited = read_str.split()  
   

4. Здесь также ошибки:

   for i in splited:
       if i == 'с':
           print(i)
   

   • print(i) выводит то, что находится в переменной i, а в переменной i - выполняя условие i == 'с' - находится буква c.

   • Предполагая, что в переменной i находится слово (а не символ — см. предыдущий пункт 3), нужно тестировать не на равенство (==), а на вхождение (in):*

     for i in splited:
         if 'с' in i:
             print(i)
     

   • Имя переменной может помочь, но и запутать:

     • Что такое i? Слово? Так почему не назвать его word?

     • Что такое splitted? Список слов? Так почему не назвать его words?

       for word in words:
           if 'с' in word:
               print(word)
       

  Я бы решил вашу задачу так:

LETTER = "c"
SYMBOLS = tuple(",;:.?!")
FILENAME = "words.txt"

with open(FILENAME) as fin:
    for line in fin:
        for word in line.split():
            if LETTER in word:
                if word.endswith(SYMBOLS):
                   word = word[:-1]
                print(word)

Объяснение:

1. fin представляет собой итеративный объект по строкам файла, потому его возможно использовать прямо в цикле for.

2. После применения метода .split() должно уничтожить возможную пунктуацию (точку, запятую, и тд.) из конца слова:

               if word.endswith(SYMBOLS):
                  word = word[:-1]  
   

3. Метод .endswith() принимает как параметр не только строку, но и кортеж строк.

   Я создал такой кортеж из символов пунктуации — применением функции tuple() на строку из этих символов (которая рассматривается как итеративный объект по ее индивидуальных символах).