Требуется помощь в составлении алгоритма

уважаемые читатели. Есть задача: существует таблица в экселе с текстом. Этот текст надо взять и перенести в таблицу в ворде. Параллельно часть данных нужно внести в другую таблицу в эксель. Исходная таблица каждый раз в новом файле. Целевая таблица в ворде тоже каждый раз новая. Целевая таблица в эксель одна и та-же и внутри неё нужно вставить строки основываясь на значении в ячейки в исходной таблице. Подскажите как подступиться к задаче? Я понимаю что для людей постоянно пишущих код задача может быть тривиальная, но я инженер-строитель который в качестве хобби пытается автоматизировать часть рутинной работы. Есть начальные знания в python по этому если задачу можно реализовать на нём то будет замечательно.