MFC Visual С++Замена определенной строки в текстовом файле

Учусь писать простой код. Прошу помощи. Пишу в Microsoft Visual C++ 6.0 Есть текстовый файл "test.txt" в котором записаны имена людей, каждое с новой строки:

Оля
Иван
Дима
Роман

Не могу написать код, который заменит определенную строку в файле (например 3-ю) на строку с новым значением, например на "Николай". Важно ! Данные из файла нам заранее неизвестны, по этому использовать функцию замены через поиск по заранее известному значению строки или ключа нельзя. Из исходных данных нам известен только порядковый номер строки, которую нужно заменить, а именно №3. Ничего путного по поводу индексации строк в текстовых файлах не нашла. Помогите пожалуйста. Напишите подробный максимально простой код для "чайника". Если можно на MFC