Не корректно работает Progressive Web Apps на мультиязычном сайте

На сайте реализована мультиязычность. Переведенные страницы размещаются в подкаталогах (https://site.net/en/, https://site.net/es/, https://site.net/fr/...) и когда пользователь на смартфоне сохраняет себе на главный экран языковую версию сайта как приложение (PWA), то при повторном заходе в это приложение (сайт), он попадает на основную версию, без подкаталога.

Т.е. если пользователь сохранил себе на главный экран смартфона английскую версию сайта https://site.net/en/, то при клике по ярлыку приложения (сайта) все равно зайдет на основной сайт https://site.net. (Когда сайт работал на поддоменах, такой проблемы не было).

Подскажите, пожалуйста, возможно ли решить эту проблему?