Нахождение суммы значений словарей во вложенном словаре в списке

Я показал на примере Vasya, остальных сделаете сами

// Изменил на цикл, я надеюсь правильно понял, что вам нужно

candidates = [
    {"name": "Vasya",  "scores": {"math": 58, "russian_language": 62, "computer_science": 95}, "extra_scores":0},
    {"name": "Fedya",  "scores": {"math": 33, "russian_language": 85, "computer_science": 71},  "extra_scores":2},
    {"name": "Petya",  "scores": {"math": 92, "russian_language": 33, "computer_science": 82},  "extra_scores":1},
    {"name": "Gosha",  "scores": {"math": 48, "russian_language": 50, "computer_science": 68},  "extra_scores":0},
    {"name": "Masha",  "scores": {"math": 98, "russian_language": 48, "computer_science": 92},  "extra_scores":3},
]

total = candidates[0]["extra_scores"]
for i in candidates[0]["scores"]:
    total += candidates[0]["scores"][i]

Я нашел решение путем создания доп. ключа sum в который и помещаю сумму баллов В функции sum_balls мы находим сумму баллов для одного студента

def sum_balls(student) :
return student['scores']['math'] + student['scores']['russian_language'] + student['scores']['computer_science'] + \
       student['extra_scores']

Далее в функции main мы уже через enumerate через ключ получаем номер студента и в графу sum записываем результат выполнения программы sum_balls с параметром v что дает нам сумму баллов

def main(candidates) :
for k, v in enumerate(candidates) :
    candidates[k]['sum'] = sum_balls(v)
candidates = sorted(candidates, key=lambda x : x['sum'], reverse=True)
for i in candidates :
    print(i)

Осталось просто обозначить точку входа

if __name__ == '__main__' :
main(candidates)

Вы можете добавить сумму баллов для всякого студента прямо в его словарь, создав для этого новый ключ, например "sum_of_scores":

for candidate in candidates:
    candidate["sum_of_scores"] = sum([candidate["scores"][subject] 
                                          for subject in candidate["scores"]])

Затем вы можете комфортно выводить имена кандидатов вместе с этими суммами:

for candidate in candidates:
    print(f'{candidate["name"]}: {candidate["sum_of_scores"]:>3}')

Вывод:

Vasya: 215
Fedya: 189
Petya: 207
Gosha: 166
Masha: 238

Объяснения:

1. Я использовал так называемый генератор списка:

   [candidate["scores"][subject]    for subject in candidate["scores"]]
   

   который

   • для каждого учебного предмета (subject)
   • представленным ключем в словаре candidate["scores"]
   • поместит в этот список значение этого ключа предмета
     (т.е. баллы за этот предмет) - candidate["scores"][subject]

   Например, для кандидата "Vassya" получим тем список

   [58, 62, 95]
   

2. Затем я применил стандартную функцию sum() к этому списку.
   (Для кандидата "Vassya" получим 215 - сумму 58 + 62 + 95.)

3. Результат — сумму баллов — поместим в словарь как значение ключа "sum_of_scores":

   candidate["sum_of_scores"] = sum( ...  )
   

   Хотя такой ключ в словаре candidate пока не существовал, он автоматически создается.

4. За двоеточием в части {candidate["sum_of_scores"]:>3} f-стринга:

   • знак > значит «заровнять вправо» (что является красивым для чисел);
     другие альтернативы: < влево, ^ центровать,
   • число 3 значит, сколько позиций резервируется для вывода (в их пределах будет число заровняться или центроваться).