ConnectTimeoutError при установке зависимостей python внутри докера

Собираю докер образ, в момент установки зависимостей

Step 10/21 : RUN pip install -r requirements.txt

Получаю

WARNING: Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ConnectTimeoutError(<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f1d86bde920>, 'Connection to ... timed out. (connect timeout=15)')': /repository/pypi/simple/asgiref/

При этом в requirements.txt определен индекс

--index-url https://...[корпоративный домен].../repository/pypi/simple

Подключение к сервисам идет через впн. Если ставить зависимости локально, в venv, то все хорошо, но внутри докера установка зависимостей из индекса не работает.