Как проверить число в диапазоне?
<script>$(".subtotal_{news-id}").text (Math.ceil([xfvalue_sum01][xfgiven_sum02] + [xfvalue_sum02][/xfgiven_sum02][xfgiven_sum03] + [xfvalue_sum03][/xfgiven_sum03]));</script>
Например строкой выше получили число 1000 или 5000
если число 1000 в диапазоне 0-4999, то надо вывести на страницу 5%
или
если число 5000 в диапазоне 5000-9999, то надо вывести на страницу 10%
например в div
<div class="discount_{news-id}">5%</div>