jQuery marquee, зациклено бегущая строка

Есть бегущая строка реализованная через js. Когда строка доходит до левой границы, содержимое резко перемещается назад.

Нужно чтобы строка уезжала за край, и в этот момента уже начало появляться тоже самое содержимое по второму кругу.

Как на данном видео: https://imgur.com/a/vLEvTQS

Вот что получилось у меня: