задача расписать флаг cat -t -t предполагает и -v (GNU: -T то же самое, но без применения -v) примерно такого формата как указано ниже пример -b флаг

if (bflag) {

length = strlen(buffer);

if (length >= 1) {

char *tmp = strdup(buffer);

buffer[0] = '\0';
    
sprintf(buffer, "%*d\t", 6, LineNumber++);
strcat(buffer, tmp);        
        }
    
 }