Почему POST запрос на сайт Heroku работает неверно?

Сделал сайт, при нажатии на одну кнопку отправляется POST запрос с JSON'ом на сервер, на сервере данные JSON'а добавляются к серверному JSON'у и возвращаются обратно.

В проекте вебшторма все работает нормально, но когда я задеплоил сайт на Heroku, POST запрос стал работать странно - при нажатии на кнопку ничего не происходит; если сделать запрос через постмана - возвращаемый с сервера JSON почему-то равен {}.

Как сделать так, чтобы POST запрос выполнялся правильно?

Вот код на сервере, который выполняется при POST запросе.

export const create = (req, res) => {
    const newSticker = req.body;
    fs.readFile('./stickers.json', function (err, data) {
        const json = JSON.parse(data.toString());
        json.push(newSticker);
        fs.writeFile('./stickers.json', JSON.stringify(json), err => {
            if (err) throw err;
        });
    })
    res.status(201).json(newSticker);
};

Функция, срабатывающая при нажатии на кнопку

async function addToGallery() {
    const sticker = {
        id: Date.now(),
        data: "123"
    };
    await fetch('/api/stickers', {
        method: 'POST',
        headers: {'Content-Type': 'application/json'},
        body: JSON.stringify(sticker)
    });
}

После fetch'a в функции выше в консоли выводится POST {site} 413 (Payload Too Large)