Изменяемый словарь в Python

Всё никак не могу сделать изменяемый словарь в питоне. Пытаюсь сделать словарь вида "ник_человека : его_айди_ВК", да так, чтобы я мог из своего бота ВК добавлять туда людей, и они сохранялись. Пока что додумался лишь до такого:

def addPlayerToList(idp,nick):
playerDict[nick] = idp
playerDict[idp] = nick
np.save('playersdict.npy', playerDict)
read_dictionary = np.load('playersdict.npy', allow_pickle='TRUE').item()

Но он заменяет прошлого добавленного человека. Как же можно сделать изменяемый словарь в питоне?
Сам словарь:

playerDict = {'айди' : 'ник'}

Ответы (2 шт):

Автор решения: Сергей

В принципе, вы делаете правильно. Затираться не должно. Вот упрощённый пример ниже. Не совсем понятно, зачем вам нужно: playerDict[idp] = nick, но вряд ли дело в этом. Сравните со своим кодом, найдите в чем различие.

def addPlayerToList(idp,nick):
    playerDict[nick] = idp

playerDict = {}    
print (playerDict) # печатает: {}
nick = 'Вася'
idp = '1'
addPlayerToList (idp,nick)
print (playerDict) # печатает: {'Вася': '1'} 
nick = 'Петя'
idp = '2'
addPlayerToList (idp,nick)
print (playerDict) # печатает: {'Вася': '1', 'Петя': '2'}
→ Ссылка
Автор решения: szarkan

Костыльно, убого, но я как бы не сеньор, поэтому можно

def addPlayerToList(idp,nick):
    read_dictionary = np.load('playersdict.npy', allow_pickle='TRUE').item()
    # загружает файлик с словарем и записывает его в переменную
    read_dictionary[nick] = idp
    # добавляет ей знаечение
    np.save('playersdict.npy', read_dictionary)
    # сохраняет в этот же файлик уже изменённый словарь
    read_dictionary = np.load('playersdict.npy', allow_pickle='TRUE').item()
    # открывает уже новый чтобы читать
→ Ссылка