Требуется прочитать JSON файл со странной кодировкой

я пишу работу по синтезу речи. Я достал звуковые файлы озвучки из Киберпанка в формате wav и субтитры к ним. С звуковыми файлами все прекрасно, а вот субтитры закодированы в файле json. При просмотре в Notepad в формате utf-8 видны реплики главных героев, а все остальные поля выглядят нечитаемыми:

Так отображается json файл в Notepad

Прочитать такой файл средствами python тоже не получается, постоянно ругается что какой-то символ не может опознать, перепробовал все кодировки.

with open(file="q116_05_mikoshi.json", encoding="utf_8",mode="r") as f:
  data = json.load(f)

Задача прочитать файл, чтоб можно было разобрать ту часть что не отображается. Есть у кого-нибудь идеи? JSON файл залил на гугл диск, ссылка: https://drive.google.com/file/d/1bKkXz-x-VHY8L1IY2tqbyEcJw50DDfYv/view?usp=sharing

Если я не смогу эти файлы расшифровать придется мне через гугл API распознавать файлы озвучки и править руками, и я сойду с ума =)


Ответы (1 шт):

Автор решения: Евгений

Вопрос решён, что потребовалось:

  1. Скачать CP77 MODDING TOOLS с нексуса https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/8?tab=description

  2. Запустить его и ввести в командной строке

    WolvenKit.CLI cr2w -p "G:\WolvenKit CLI\q116_05_mikoshi2.json" -s где q116_05_mikoshi2.json зашифрованный JSON

  3. Наслаждаться нормальным JSON форматом =)

введите сюда описание изображения

→ Ссылка