Перемещение к метке по клику

let button = document.querySelector('button');
button.addEventListener('click', function() {
  goToPoint(this.dataset.idPoint);
});

/**
 * Функция центрирования карты относительно определённой метки
 *
 * param (int) idPoint - параметр, содержащий в себе идентификатор метки, который был использован при её добавлении на менеджер объектов вашей карты
 * newMap - объект вашей карты
 * setCenter - метод, устанавливайщий центр и коэффициент масштабирования карты
 * objectManager - тот самый менеджер объектов карты, при помощи которого вы добавляете метки на карту
 * objects - свойство объекта objectManager, хранящее в себе объекты карты
 * getById - метод у objectManager, который позволяет получить объект на карте через его идентификатор (в данном случае тот идентификатор, что указывали при добавлении на карту)
 * ну далее уже сами узнаете, если вдруг заинтересует
 */

function goToPoint(idPoint) {
  newMap.setCenter(objectManager.objects.getById(idPoint).geometry.coordinates, 18, {checkZoomRange: true});
}

<button data-id-point = "<здесь_идентификатор_вашей_метки>">Кнопка</button>