NPM в WSL ошибка путей

Имеется проблема:

• когда я пытаюсь выполнить скрипт npm run, внутри WSL директории при помощи Windows-версии Node/NPM, появляются данные ошибки:

Их причина заключается, скорее всего, в проблеме распознавания пути \\wsl.localhost\, из-за чего npm не может найти модули по заданному пути. Если переместить все эти модули в отдельную виндовскую папку и запустить npm run dev там, то все работает как часы. Если запускать npm run dev внутри папки, которая находится в WSL, то появляются такие ошибки. Как можно этого избежать?

NPM для WSL (Ubuntu) вовсе отказывается билдить эти модули по неизвестной мне причине (прогресс просто останавливается на 0% без ошибок), поэтому пришлось использовать виндовс вариацию NPM.