Некорректная работа Visual Studio 2022 с проектом VSIX

При очередной отладке проекта VSIX появилась следующая ошибка:

Ранее этой ошибки не возникало, изменения в эту часть кода не вносились. От тайминга ошибка не зависит - проверено на MessageBox. Также при попытке запустить в отладке любой другой VSIX проект Visual Studio запускает именно этот.