PyCharm не распознает библиотеку, хотя она установлена (OC Windows 10)

Не силен именно в PyCharm, но наличие папки venv в проекте, говорит, что используется виртуальное пространство. То есть в глобальной установке pandas существует, а в виртуальном нет. Или наоборот.

1. Убедитесь, что в папке venv/Lib/site-packages у вас присутствует pandas
2. Если его там нет, установите этот пакет для виртуального пространства
3. Знайте точно, какое пространство используете в данный момент
4. Я использую только терминал для манипуляции с venv. Установку и проверку наличия пакетов делаю через терминал. Команды pip freeze, pip list, pip install и прочее, если вы испольузете pip, а не conda например