Вертикальное меню с возможностью добавлять и удалять вкладки

Здесь https://ruseller.com/lessons/les526/example/index.htm есть пример меню с вкладками с возможностью добавлять или удалять вкладки.

Хочу реализовать такое же меню с возможность добавлять или удалять вкладки, но при добавлении вкладки чтобы вкладка заполнялась данными из какого-то блока div со страницы (в блоке будет другие вкладки, формы, кнопки и т.д.).. При добавлении второй вкладки чтобы во вкладку добавлялось содержимое другого блока и т.д. Как такое реализовать?

P.S. нужно для spring boot приложения. Может быть thymeleaf позволяет такое небольшой пример был бы полезен или ссылка на пример