Отобразить изображения галереи продуктов поверх представленного изображения WooCommerce

Подскажите пожалуйста, необходимо отобразить изображения галереи продуктов поверх представленного изображения на странице магазина WooCommerce. Скриншот прилагаю:

Нужно написать специальний код PHP для этого. Где и в каком файле его разместить, чтобы не повредить WordPress и последующие обновления.

Ничего вразумительного не нагуглил.
Вот нашел похожий ответ.
Пробовал, но встает коряво или выдает ошибку.