Изменение байтовой строки python

Можно использовать такой прием:

b = b'\\xff\\xd8\\xff\\xe0\\x00'
result = b.decode("unicode-escape").encode("latin1")
print(result)  # Вывод: b'\xff\xd8\xff\xe0\x00'