В чем/на чем/ как написать приложение

Нужно написать приложение(а может и не приложение)по типу hyperskript (грубо говоря это расширение для хрома где структура по типу: текст, который будет говорить менеджер и несколько кнопок, где ответы клиентов. Ну и в зависимости от ответа клиента кнопки и текст меняются на новые. Приложение максимально банальное, но не знаю как легче это сделать. Знаю про C# winform, но может я мало разбираюсь в этом, но скрывать кнопки и проявлять новые очень геморно и однобоко. Структура большая и в дальнейшем варианты ответом будут добавляться/убавляться ну и не очень удобно. По сути я уже сделал такое приложение на С#, но компания изменила структуру довольно сильно скрипта и в итоге легче просто сделать по новой ибо я запутался уже во всех кнопках. Вот я и спрашиваю, может я не знаю чего-то, что мне облегчит жизнь в этом вопросе?(может посоветуете статьи какие-нибудь как сделать какой-нибудь конструктор(думал даже о php devil Studio и Kivy) или еще какой-нибудь вариант)