Как в пайтоне сделать из строки массив, только со словами состоящих из одинаковых символов

Простой алгоритм:

def split(str):
    result = []
    for symbol in str:
        if (len(result) and
            symbol == result[-1][0]):
            result[-1] += symbol
        else:
            result.append(symbol)
    return result