Как добавить картинку к url

Честно говоря, не совсем понимаю ваш вопрос. Если вы имеете ввиду как использовать url картинки чтобы поместить на свою страницу, то вам поможет свойство в CSS:

background-image: url(ссылка на изображение);

в случае если вы хотите сделать это только через html, тогда воспользуйтесь:

<img src="URL" alt="альтернативный текст">

Как сделать, чтобы при отправке ссылки где либо появлялась рядом с ней какая то фотография

это зависит от того самого "где либо"

если по e-mail отправляете то нужны html теги(<img src='my_photo.jpeg'>)

если на форуме каком нибудь, то в большинстве случаев нужны BBcode \ MarkDown или их аналоги.

но во многих современных дэсктопных ресурсах(web), возиться со всем этим нет нужды. достаточно "драг эн дропнуть" нужную фотку с рабочего стола прямо в текстовое поле.