Исправление json-объекта перед десериализацией

Столкнулся с проблемой - от сервера приходит json, в котором в теле объекта стоит лишняя кавычка. Примерно так:

{
    "id": "1",
    "name": "Some_name",
    "content": "Начало примера "<- вот эта кавычка все рушит" конец примера",
}

в теле поля content есть неэкранированные кавычки, из-за которых конвертер не понимает, что делать. Пробовал GsonBuilder().registerTypeAdapter(...) с кастомным десериализатором, но все равно ловил MalformedJsonException: Unterminated object из-за личних кавычек. Подскажите, плиз, как можно поправить? Исправить json на стороне бэкенда - не вариант.