Как обновить директорию, в которой находишься, но которая была удалена в другом шелле?

Я нахожусь в директории билда build в одном шелле, могу делать ls файлов и прочее. В другом шелле запускаю полный ребилд, в течение которого директория полностью удаляется, создаётся заново и файлы с теми же названиями появляются в ней. Однако сейчас в первом шелле я не могу ничего сделать с этими файлами в директории. Необходимо перезайти в неё. Можно ли как-то сделать, чтобы не надо было перезаходить? Как автоматически обновить первый шелл? Все названия файлов и директорий остаются прежними, но на самом деле новые.