Изменение объектов Page через Window, в котором отображается Page (C#, WPF)

Всем привет, при создании учебного проекта на WPF появился вопрос как можно корректно изменять данные Page вне самого Page? В моём случае это обновление listview из page, которое я реализовал методом, принадлежащим window, в котором отображается данный Page (потому что у меня есть leftbar внутри Window, по которому задаются параметры фильтрации для listview)

listview из page сохраняется в отдельном классе, чтобы получить к нему доступ вне Page

сохранение listview из page в публичное статичное поле listView, чтобы получать доступ к нему вне страницы

Сам метод обновления listview (не имеет существенного значения, вставил для большей понятности)

Буду очень благодарен за помощь!