Программно достучаться до строковых ресурсов чужого приложения

Есть следующая проблема: часто сталкиваюсь с приложениями, в которых вообще не предусмотрен приемлемый язык. Т.е. приложение написано только для аборигенов и экспаты не имеют возможности выбрать другой язык, например, английский, как наиболее распространенный. Пробовал искать в Google на эту тему, но не нашел ничего, что могло бы подтолкнуть куда копать. Насколько реально программно достучаться до строковых ресурсов чужого приложения с целью сделать соответствующий перевод?