Как подменять название поля в зависимости от языка

Есть справочник(допустим справочник стран) с полями engName и rusName. На стороне фронта нужно подменять название поля в зависимости от выбранного языка. Фронт реализован на Angular, библиотека локализация i18. Я хотел сделать pipe к пустой строке

export class TranslateNamePipe implements PipeTransform {
  constructor(private translate: TranslateService) {
    this.transform(this.translate.currentLang)
    this.translate.onLangChange.subscribe(e => {
      switch (e.lang){
        case 'ru':
          this.transform('rusName');
          break;
        case 'en':
          this.transform('engName');
          break;
      }
    });
  }

  transform(fieldName: string): string {
    return fieldName;
  }
}

и на разметке:

<mat-select formControlName="economicSectorId" panelClass="custom-select">
    <mat-option *ngFor="let item of economySectors$ | async"
    [value]="item.id">{{item['' | translateName]}}</mat-option>
</mat-select>

но это не работает. Может быть есть другие способы глобально для всего проекта создать поток текущего языка, при изменение которого подменялось название выводимого поля