Чтение вредоносного файла

Не может, но антивирус при наличии, может заблокировать чтение такого файла, будет исключение.

Вредоносы, это обычно исполняемый код. Если его читаете как данные но не запускаете, то заразит ли он вам машину? Никакой магии здесь нет.