Не переходит по ссылке внутри сайта на удалённом сервере(GitHub)

Всем привет! На сайте, в меню("бургере") в разделе "о нас" сделал вторую HTML страницу и подключил её в основной HTML. На локальном сервере, то есть у меня на компьютере всё работает отлично. Как только загрузил сайт на GitHub при нажатии на кнопку "О нас" пишет ошибку 404. Что может быть, я новенький и только решил попробовать сделать несколько страничный сайт.

<ul class="navigation__list">
  <li class="navigation__item">
    <a href="/menu/we/index.html" class="navigation__link">
      о нас
    </a>
  </li>
</ul>

Вот ссылка на репозиторий в GitHub