Реализация фич с 2ch.hk

захотелось попробовать реализовать фичи с двача (2ch.hk). А именно, вставка ссылок в текст (Вот пример ">>23423") и цепочка всплывающих окон при наведении на эти ссылки. Уже сделал выделение ссылок в тексте через регулярные выражения и вставкой через dangerouslysetinnerhtml в div (Иначе он будет вставлять просто текст с тегами, а не jsx), а вот как реализовать появление комментариев при hover не могу понять. Хотел бы узнать как сделать появление комментариев при hover и, может быть, можно как-то более правильно сделать выделение ссылок в тексте, а не через dangerouslysetinnerhtml.