Как сдвинуть тултип левее и правее?

Использую tooltips бутстрап 4. Все работает как надо, но надо чтобы если dir страницы = rtl, то чтобы тултип немного сдвинулся левее. А если ltr, то все наоборот - чтобы сдвинулось правее. Прилагаю картинку пример. Как такое реализовать?

Сейчас выглядит так:

А надо чтобы выглядело вот так:

P.S: на странице может быть много разных тултипов. Надо чтобы тултип не выходил за размер окна.