при запуске vsCode на убунте появляется значок в панели, но само окно программы не отображается

Попробуй с выключенным аппаратным видео ускорением

code --disable-gpu

Если заработает - проверяй дрова на видео.