Чтение файлов с удалённого компьютера с помощью Python

Вам нужно обратиться к администратору, он покажет правильный путь, по имени или по адресу или через тоннель, возможно будут нужны дополнительные права на файл и каталог.

Не знаю, что Вы имеет в виду "защищенная сеть", но если сеть из windows машин, и на машине, к которой вы обращаетесь, на папке есть гостевые права, то прочитать можно так:

file_path = '//it/shara/text.txt'
with open(file_path, 'r') as txt_file:
    all_strings_from_file = txt_file.read().splitlines()
print(all_strings_from_file)