Можно ли пулить изменения ветки branch2 в branch1, если потом будет merge этих веток в dev?

Да, можно пулить изменения из ветки branch2 в ветку branch1, если вы планируете затем выполнить слияние (merge) этих веток в dev.

При выполнении команды git pull в branch1 вы получите последние изменения из branch2. Затем, при выполнении слияния веток (git merge branch2), в dev будут включены все изменения из branch1 и branch2.

Однако, перед тем как пулить изменения и выполнять слияние веток, убедитесь, что изменения в branch2 не противоречат изменениям в branch1. В противном случае может произойти конфликт слияния, который нужно будет разрешить вручную.