отбросить подряд идущие цифры

Первое что приходит в голову — использовать regex, но возможно есть более элегантное решение.

import pandas as pd
df = pd.read_clipboard()

df['num'] = df['num'].astype("string").str.replace('9+', '').astype(int)
print(df)

Вывод:

   num  prefix
0  312     312
1   58     589
2  245     245