Нужна помощь в разработке приложения на WPF

Разрабатываю учебный проект, только недавно начал учить wpf. В проекте нужно реализовать конструктор тестов, где пользователь сможет сам добавлять элементы интерфейса CheckBox и RadioButton в нужном ему количестве, текстом и отмечать правильный ответ, после чего созданный тест должен запускаться и производить проверку ответов. Проект разрабатывается основываясь на паттерне проектирования MVVM. На данный момент реализована только основа для разработки так как я застрял на этом этапе. Я не прошу дать мне готовый ответ, можете кратко описать как бы вы реализовали данный функционал. https://github.com/Kowari1/MyProject/tree/dev/MyProject