Причины возникновения ошибки the requested address is not valid in its context в корпоративной сети

Создаю tcpclient, отправляю через него http запрос на другую корпоративную машину. Получаю ошибку в заголовке. Тот же самый запрос через httpclient отрабатывает и возвращает 200. Нашел информацию по теме https://www.techinpost.com/the-requested-address-is-not-valid-in-its-context/, но не уверен, что оно применимо.

Добавлено Я использую код отсюда https://stackoverflow.com/a/35533927/2208894 Я заменил преамбулу подключения на код с форума от Ричарда Блума, и теперь wireshark отображает отправленный запрос и ответ с кодом 200:

Socket sock = new  Socket(AddressFamily.InterNetwork, SocketType.Stream, ProtocolType.Tcp);
  IPEndPoint ipep = new  IPEndPoint(IPAddress.Parse("1.2.3.4"),1234);
  sock.Connect(ipep);
  var stream = new NetworkStream(sock);

Теперь проблема в том, что приложение зависает на строке:await stream.CopyToAsync(memory);